1081eca5d9653462ba6e6fd40218118e

Buß- und Bettag – święto, które … nie jest świętem

20.11.2015.
Buß- und Bettag – święto, które … nie jest świętem


Pozamykane szkoły i przedszkola w Bawarii. Część znajomych z pracy wzięła dzień wolnego. Buß- und Bettag, czyli święto kościelne, które ... z pobudek ekonomicznych oficjalnie zniknęło z kalendarza dni wolnych od pracy.

 

„18 listopada, Buß- und Bettag, zajęcia odwołane" - takie napisy można było przeczytać na kartkach rozklejonych w szkołach, przedszkolach i innych placówkach oświatowych w Bawarii. O co chodzi? Uczniowie i kursanci mają wolne w Buß- und Bettag. Czy jak mówi dosłowne tłumaczenie - faktycznie leżą w łóżku i jeżdżą autobusem?

Takie skojarzenie w pierwszej chwili przychodzi na myśl nie tylko Niemcom. Jednak to tylko przypadkowa gra słów niemająca nic wspólnego z prawdą. W rzeczywistośi Buß- und Bettag jest świętem religijnym w Kościele Ewangelickim, po polsku nazywanym Dniem Pokuty i Modlitwy.

Przypada ono zawsze w środę między 16 a 23 listopada i wyznacza się je na 11 dni przed pierwszą niedzielą Adwentu.

Świętowanie w praktyce?

Dla bawarskich szkół i przedszkoli jest to dzień wolny od pracy. Pociechy zostają w domach, a rodzice muszą wziąć urlop albo zorganizować sobie opiekę nad dzieckiem.

W Berlinie, dzieci wyznania ewangelickiego mogą same zdecydować czy tego dnia iść do szkoły. W pozostałych landach, pracownicy mogą poprosić o wolne, powołując się na obowiązki religijne.


ogłoszenie

Informacja o odwołanych zajęciach w Volkshochschule 18 listopada 2015 roku z powodu Buß- und Bettag. Fot. Joanna Dudek


Trochę historii

Do 1994 roku Buß- und Bettag był w całych Niemczech dniem wolnym od pracy. Względy ekonomiczne sprawiły, że rok później zniesiono święto z państwowego kalendarza.

Powodem, dla którego w 1995 roku zamieniono dzień świąteczny na normalny dzień pracy było wprowadzenie przez rząd obowiązkowej składki na ubezpieczenie pielęgnacyjne (Pflegeversicherung) uprawniającej do korzystania z profesjonalnej opieki na starość lub w razie choroby. Dlatego tak wiele niemieckich rodzic stać na zatrudnienie opiekunek z Polski.

Praktyczni i uporządkowani Niemcy obliczyli, że aby zmniejszyć straty, które poniosą przedsiębiorcy z tytułu kolejnego ubezpieczenia społecznego, wystarczy zamienić jakieś święto na normalny dzień pracy. Wybór padł właśnie na Buß- und Bettag, ponieważ jest to protestanckie święto, a w nie wszystkich landach przeważają mieszkańcy tego wyznania.

Jedynym landem, który nie zastosował się do zmian jest Saksonia, gdzie święto to nadal dzień wolny. Jednak, by wyrównać straty, w tym landzie składka na Pflegeversicherung jest wyższa 0,5 proc. w porównaniu do pozostałych krajów związkowych.

Należy też pamiętać, że w każdych landach i miastach przepisy związane z Buß- und Bettag mogą się różnić. Jednak, zwykle wszędzie szkoły, sklepy, przedszkola czy punkty usługowe są zamknięte. Komunikacja miejska jeździ według świątecznego rozkładu.

 

  zdjęcie: fotolia.pl - royalty free

Komentarze
Gość
Zmieniony ( 16.11.2017. )
 
 
Przeczytaj następny artykuł:
Ekologicznie, czyli jak?
Ekologicznie, czyli jak?

W Niemczech żywność ekologiczna cieszy się dużą popularnością. Co decyduje o jej sukcesie?

ZAMKNIJ

Migrelo poleca

Nadchodzące wydarzenia

Popularne artykuły!


Bliżej nas