179313ae889925f3c8c2fb67389402da

Nie uczymy ani nie pouczamy - pobudzamy do myślenia

26.09.2015.
Nie uczymy ani nie pouczamy - pobudzamy do myślenia

Martyna Weilandt była na uroczystej inauguracji drugiego roku akademickiego Polskiego Uniwersytetu Trzech Pokoleń, skąd dla nas donosi. No to posłuchajcie.

- Pomysł uniwersytetu wziął się stąd, że w Polsce istnieją Uniwersytety Trzeciego Wieku, których tutaj nie ma - wyjaśnia prof. Brigitta Helbig-Mischewski, reprezentująca polsko-niemiecki Instytut Badawczy Collegium Polonicum w Słubicach. - Ponieważ w Berlinie jest mnóstwo młodych osób, było dla nas ważne, by skierować ofertę polskich wykładów nie tylko do starszego pokolenia.

Nowością w tym roku akademickim będzie to, że wszystkie wykłady zostaną tłumaczone na język niemiecki. Uczestnicy będą więc mieli możliwość zabrania ze sobą swoich niemieckojęzycznych przyjaciół i znajomych. - Dzięki temu, że mamy tłumaczenia symultaniczne krąg odbiorców bardzo nam się poszerzył - wyjaśnia Bogusław Fleck, współtwórca projektu -  Możemy już docierać nie tylko do Niemców, ale również do wszystkich innych grup etnicznych, które mieszkają w Berlinie. Zapraszamy wszystkich.

Wykłady odbywają się raz w miesiącu na terenie Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie, przy Unter den Linden. Tematem ramowym tegorocznych wykładów będzie współczesne społeczeństwo i kultura polska w kontekście europejskim.

W dobrym towarzystwie


Wykład inauguracyjny wygłosił prof. Ireneusz Krzemiński, socjolog z Uniwersytetu Warszawskiego. Mówił o idei solidarności, która praktycznie zainicjowana została przez Polaków, a obecnie w Unii Europejskiej staje pod ogromnym znakiem zapytania. Wieczór umilił słuchaczom koncert fortepianowy Adama Tomaszewskiego w duecie z Marią Nowak (skrzypce).

Adam Tomaszewski
Adam Tomaszewki. Fot. MW

Na spotkaniu obecni byli goście specjalni m.in. prof. Edmund Wittbrodt i inni przedstawiciele polskiej placówki dyplomatycznej, a także prof. dr Rita Süssmuth niemiecka minister do spraw rodziny, osób starszych, kobiet i młodzieży, była przewodnicząca Bundestagu. Profesor umieściła projekt UTP w szerszym kontekście nie tylko politycznym, ale także społecznym. Podkreśliła, że projekty, które budowane są na wspólnej płaszczyźnie, konsekwentnie jednoczą ludzi, a Polska, która liczy się w Europie, jest jej ważnym partnerem. Niemiecka polityk przypomniała, jak ważne jest by generacje stale budowały i podtrzymywały polsko-niemiecki dialog.

Edmund Wittbrodt
Edmund Wittbrodt. Fot. MW

Kolejne spotkanie zaplanowane jest na 9 października na godzinę 18:00. Dodajemy, że po wykładzie wszyscy uczestnicy zapraszani są do rozmowy przy symbolicznej lampce wina! Więcej informacji znajdziecie na stronie: http://utp.berlin.


O berlińskim Uniwersytecie Trzech Pokoleń mówią organizatorzy B. Fleck i B. Helbig-Mischewski. Rozmawiała: Martyna Weilandt

O uniwersytecie


Uniwersytet Trzech Pokoleń, UTP, jest wynikiem współpracy dwóch organizacji pozarządowych: niemieckiego stowarzyszenia Policultura, reprezentowanego przez pana Bogusława Flecka, oraz polskiej fundacji Pokolenia Pokoleniom - Hanny Jakob i Barbary Czech Meszyńskiej-Skowron. Główni partnerzy projektu to Uniwersytet Humboldtów w Berlinie, Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy w Colegium Polonikum w Słubicach oraz Klub Rotariański Mickiewicz w Berlinie.


Zdjęcie frontowe: Martyna Weilandt



Komentarze
Gość
Zmieniony ( 13.11.2017. )
 
 
Przeczytaj następny artykuł:
BMW Berlin - Marathon 2015
BMW Berlin - Marathon 2015

Następna szansa, żeby udowodnić, że jesteś najlepszy!

ZAMKNIJ

Migrelo poleca

Nadchodzące wydarzenia

Popularne artykuły!


Bliżej nas